First Year in Asia

When Cross Cultural Living Makes You Stupid (Looking Back on a Year in Asia Part 6)

/ trotters41 / 2 Comments

ponyrides

Bilbo Baggins (of Hobbit fame) once reflected, “Adventures are not all Pony-rides in May-sunshine.” Sometimes, though, unfortunately, those pony rides can lead to stupidity. Or maybe it’s the May sunshine?? Whatever the cause, for me, the end result is the same: Stupid. Here is my proof that cross cultural living can, indeed, make you Stupid.

My Knight in Shining Chacos

We purchase our drinking water (in the form of 5-gallon containers) from a man on our street. His type of in-home shop is very common here. These shops sell drinks, various packaged candies and junk food, and paper and cleaning products. We really like our water guy. He is cheerful and eager to help. He always knows what we want and has enough water on hand (which is quite a lot in hot season). He will even deliver the water to our house.

One evening in January we were playing outside. The sun was creeping lower in the sky. Suddenly we remembered that we were running low on water. I decided to walk to our water shop and buy some water, which means taking empty containers and exchanging them for new, full containers. I had been pushing Faith in her purple push toy, and Jonathan suggested I just take her with me. Hannah wanted to tag along too. I thought that would be a fun little outing for the three of us girls.

I managed to push Faith and hold a water jug with one hand, and hold onto Hannah with my other hand. Hannah also had to hold a water jug in her tiny hand. Jonathan wondered if we’d be ok. I assured him, yes, we’ll be fine. It’s our water guy, it’s our street, no problem. So I left Jonathan at our house, playing football with our sons, feeling quite confident in my errand-ing ability.

The water place is just past the dress shop. At least, it has been all year. But when I got to our water shop, our trusty water guy wasn’t there. Some guy I didn’t recognize was sitting on a chair. And he didn’t recognize me either.

Ok, Elizabeth. It’s time to put the two water jugs down. And do some thinking. I think to myself, is this the right place? I’m just past the dress shop, where we always get our water.  I’ve been here 100 times. And this shop doesn’t look the same as my regular shop. Instead of having lots of drinks and junk food, it’s nearly bare, except for a washing machine against the wall (which wasn’t there before).

Is this not the place?? I ask myself if it could possibly be past the alley with barking dogs? I shook my head. No. We never pass the alley to get to the water. I stand stupidly at the edge of that alley. There I am, with two little girls, a purple push toy, two containers in need of exchanging, and the money with which to do the exchanging. I didn’t even have to talk to my regular water guy. He knew what I wanted when I showed up with empty containers, and I just handed him the money. I might have to talk to this new guy. Except my brain is tired after a long day of homeschooling the boys, and I had neglected to put on my Khmer Thinking Cap. (In all fairness, I didn’t think I’d need it.) In my confusion I cannot get ANY intelligible Khmer out of my mouth.

The sun in the sky is in that eerie, almost-twilight stage. I can see my own house as I stand there. But where in the world am I???? I am completely lost. I am convinced I must be in a parallel universe. And I don’t even believe in parallel universes.

I am so confused, and I look it. What should I do? I know I’m not at the right place to buy water, but how can I just walk home with empty hands, er, containers? And what if I’m not in the right dimension after all? I might never make it home, even if I try.

Then, there he was. A Man in Sandals, walking towards me. Jonathan’s keen observational skills had told him that I was in need of assistance, even from 100 meters away. Oh thank goodness. I don’t have to believe in parallel universes after all.

Jonathan HAD put on his Khmer Thinking Cap that day (as he does every day), and he talked a bit with the guy who has taken over our old water shop. Apparently when we weren’t looking, that family moved away. Now we have to buy our water elsewhere.

But I’ve seriously got to watch out for those pony rides in May sunshine.

And here is my message to you:  In whatever myriad ways you may have embarrassed yourself today, take heart in this one simple truth — at least you didn’t get lost on your own street.

photo source here

Revolving Door, Revolving Heart (Looking Back on a Year in Asia Part 5)

/ trotters41 / 15 Comments

by Elizabeth

Missionary culture is very transient. People are always arriving; people are always departing. Arrivals and departures are never on the same schedule. The fluidity and inconsistency of this relational landscape reminds me of the military culture in which I grew up. And although I “knew,” coming in, about the mobile nature of expat workers, I am still surprised by what it does to me on the inside.

I’ve only been in this country one year. In that time I’ve met plenty of people who moved here after me. I’ve met other people to whom I’ve already had to say goodbye. People I had just barely started to get to know. People I had started to pour my heart into. People with whom I had hoped to build a relationship. Poof! And one day, they’re gone.

And that’s only in one year. I dread this happening to me over and over again, for years on end. I say this because I do not like Goodbyes.

And in addition to my excessive fears and worries, my dislike of Goodbyes was actually one of the reasons I didn’t want to move to Cambodia. I didn’t want to MOVE, period. Growing up, I moved a lot. Moves (nearly) always entailed traumatic Goodbyes, and they always entailed traumatic Hellos. So now I just like to stay in one place. After we moved to the Parsonage in 2006, I told Jonathan, “I am never moving again!” That didn’t exactly pan out for me.

goodbyemom

Leaving America — and the Parsonage — in January 2012

I lost a best friend once, during an Army move. I didn’t have another best friend for three years. And for reasons totally unrelated to being a TCK, reasons I’m still not quite sure I understand, I eventually lost that best friend too. The loss shook my world – a double whammy in the middle of my Year of Anorexia. (More on that in a future post.)

When I was heartbroken over this friend — and I mean heartbroken — my parents assured me that high school friends generally aren’t lifelong friends, but college friends can be. I must have internalized that pretty well, because I didn’t have another best friend until college, five long years later. It was then that I was finally able to form a lasting female friendship. (Hooray! We’re still friends.) When she got married and moved away, my new husband learned just how unexpectedly unstable I can be when faced with a Goodbye.

During some of our missions training, an adult TCK shared that there was such a revolving door of people in his childhood that he eventually closed his heart to new people. He just flipped a switch, and turned it off.

I have not yet closed my heart to new people . . . because I really like people. But when you really like people, saying Goodbye is something you really don’t like. And in this transient missionary community, no Goodbye is ever your Last.

I have a remedy for Goodbyes. It includes copious crying and hugging and hand waving. There is a prescription for Getting Lost in Jane Austen. On occasion a secondary prescription for Anne of Avonlea or Jane Eyre might be filled (as there is a Hierarchy of Needs which takes into account the depth of sorrow, time available for mourning, and whether or not the husband is out of town).

You may have a more effective remedy for Goodbyes; this is mine.

wavinggoodbye

Implementing our “I’ll be waving as you drive away” philosophy.

For all of us, though, friendships are seasonal. And as we edge ever closer to the date of our death, we must all say more Goodbyes than Hellos. For military and missionary wives, and their husbands and third culture kids, those Goodbyes are simply accelerated and multiplied. In other words, we bid farewell early and often.

The task of the human heart, then, should any of us choose to accept it, is to open ourselves fully to new people, with the certainty that we will, at some time in this earthly life, have to say Goodbye.

Trailing, Revisited (Looking Back on a Year in Asia Part 4)

/ trotters41 / 1 Comment

Just FYI, the next couple posts in this series will dip into some serious topics. Don’t worry, though, I won’t stay there forever.

*************************************

The tutors at our language school really wanted all six of us to attend their annual Christmas party. (Red Flag! Taking children to cultural events markedly increases my stress.) Jonathan had some duties during this party. He was assigned to read the Scripture in Khmer and lead a Christmas carol in English. This meant that we needed to bring not only the 4 kids and diaper bag, but also Jonathan’s oversized Khmer Bible and his guitar, which does not yet possess a case of its own. (Yes, you are entirely right. A guitar does indeed deserve better. We really should remedy that situation.)

The child-care and the stuff-care fell to me during most of this program. Our four fair-skinned blondes are quite the spectacle in this country, so I knew people were watching me as I watched my kids. And I felt more pressure than normal for them to behave during what amounted to a church service, complete with incarnational sermon.

It seemed like my younger kids squirmed and fought their way through this entire service. I had no husband sitting next to me to take one of the kids, or enforce their silence. (Oh why are fathers so much better at keeping kids in line?) When Jonathan read the scripture, I held the guitar. When he played the guitar, I held the Bible. All the while trying to prevent my toddler’s escape and begging my preschooler not to whine too loudly. And I was smiling. Oh yes, I smiled through the whole program.

But I wasn’t happy.

xmasparty

Here are my kids after the program. At least some people were happy.

Jonathan was the main event. He even received some free tutoring hours as a thank you for his help at the party.

Sometimes he was the main event back in America too.

Every Sunday for seven years, he sat on the front pew to lead worship, and there was always a line of people waiting to talk to him after church. I sat in the 3rd pew with my parents, who thankfully helped me with my kids. But the thing is, I felt secure. I was at my home church, and everybody knew me. I had friends – people who knew I wasn’t just the wife of the youth minister and worship leader, capable only of smilingly policing my kids. I had my own identity. I had my own skills and opinions, my own relationships and personality.

But as I endured that Christmas party, and its aftermath, with all the tutors praising Jonathan to the sky for his language ability and contributions to their party, I did not feel that same security so familiar to me in the Midwest. Nobody there knew me as anyone but my husband’s wife. Nobody knew if I had anything of interest to say, or had any skills besides holding squirming children. Nobody even knew if he had had good reasons for wanting to marry me. (I may have been slightly Overreacting there.)

I felt Exceedingly Sorry for myself.

What really happened that night is that I experienced all the emotions of a Trailing Spouse.

And it is NOT fun.

Trailing Spouses often do not have the meaningful, fulfilling, and yes, congratulatory, work that their spouse has. Their skill set may not be useful where they live. They may be unable to relate to their spouse’s colleagues. They may be lonely. And they may be deeply unhappy.

I was unhappy that night; I was Trailing. It had been almost 3 years since I identified myself as a Trailing Spouse, and I had forgotten how awful it feels. Jonathan’s skills and abilities were on display that night, and I was little more than a babysitter on display.

The Christmas party reminded me how draining it is to take children to cultural events.

But the experience also made me more thankful than ever that I am no longer trailing behind my husband in his desire to live and work in Cambodia. It made me more determined than ever to remain non-trailing. Oh, I may always trail in the language department. But I don’t trail in the passion department. I don’t trail in the settled-in-this-country department.

And I’m really glad.

Because Trailing stinks.

Much-Afraid (Looking Back on a Year in Asia Part 3)

/ trotters41 / Leave a comment

Trust and obey, For there’s no other way, To be happy in Jesus, But to trust and obey.

That’s the chorus to my favorite hymn as a little girl. I’m not even sure I knew what it meant at the time. But it seems to have followed me throughout my life.

I had lots of worries.

My worries took on a life of their own during pregnancy. I would inevitably contract toxoplasmosis if I so much as walked into a house with a cat (which posed some problems for a youth ministry wife who might need to visit the houses of people who owned cats). I thought I would die of tetanus from a small tape dispenser scrape, even if I was up-to-date on my tetanus shots. I was absolutely convinced my baby would have fetal alcohol syndrome if I swished with Listerine for gum health. Or the cortisone cream I used in early pregnancy? That’ll probably cause my baby to have a cleft lip.

Unfortunately, I am not making any of this up.

But who worries about that kind of stuff anyway??

That would be me, the Hypochondriac.

I’m a Hypochondriac by nature, a Germophobe by trade. My husband even came up with a song for times when the Hypochondriac started taking over my mind: “Hypo hypo hypo, hypochondriac, I’m married to a hypo, hypochondriac!”

And he wasn’t joking.

My fears threatened to swamp me when I was pregnant with Hannah. But the words of Jesus in Matthew 6:25-34 have always buoyed me. Words like:

25Therefore I tell you, do not worry about your life.

 27Who of you by worrying can add a single hour to his life?

 30O you of little faith?

34Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.

After Hannah’s birth, when Jonathan first suggested we apply with Team Expansion, I was Scared.Out.Of.My.Mind, but we still moved forward with the application process. We had to take various psychological tests — you know, the kind where you answer, all-in-one-sitting, exactly 750 multiple choice questions about yourself. Then we sat across the room from the nice head doctor in Louisville as he gave us the results. One of the categories was called Harm Avoidance. (The upside to the Insanely Long Psych Test? We finally had a name for my peculiar behavior.)

I had scored a perfect 100%.

No one avoids harm better than me. No one can top that score.

Jonathan’s Harm Avoidance score was 7%.

The psychologist told Jonathan, rather sedately, “you’ll probably have to be considerate of that in your life overseas.”

Hmmm.

Really??

If he only knew. Harm Avoidance was the only reason I had reservations about going to Cambodia at all.

But I live here without fear, at least of the daily, hourly, minutely type. (Is minutely even a word? Well, I’m going to use it anyway. Because it’s an accurate description of the hounding power of my former fears.)

Oh sure, I still startle easily. I still have an overactive imagination. And I’m still germophobic enough to bring Germ-X with me everywhere I go. (Hey now, who in their right mind wouldn’t bring hand sanitizer with them everywhere they go??)

But I shave my legs, brush my teeth, and wash my dishes in the tap water. And I don’t die of massive internal infection. (And neither will you, if you visit.)

I “trusted and obeyed,” in spite of my fears. And I said “yes” to God. That is really all that can be said about my part. God’s part was graciously taking away the fears. I said yes without assurance that He would take away the fears. I only knew He would be with me in my fears. And knowing that was enough for me to say yes.

I’m no longer captive to my Fears. This is the most significant part of my journey so far. It has the greatest impact on my daily life, and I cannot take any credit for it at all. God did this. In fact, if you asked me how He accomplished this in me, I would not be able to tell you. I only know He did.

I might not be Fearless. But I’m no longer Much-Afraid.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Perfect love casts out fear. 1 John 4:18

Journal Excerpts from Our First Month in Cambodia

/ trotters41 / 4 Comments

He comforts us in all our troubles so that we can comfort others. When they are troubled, we will be able to give them the same comfort God has given us. 2 Corinthians 1:4

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I almost didn’t publish the following journal entries, which I recorded during our first weeks in Cambodia. When I read them for the first time after a year, I was surprised by the intensity of my original feelings (although I’m nothing if not intense). I remembered that time as being bad, but not this bad. I’m sharing some of my journal here because I want 1) to give people hope, 2) to proclaim, along with Samuel, “thus far has the Lord helped us,” and 3) never to lose my compassion for those currently in the “depths of despair.” (Anne Shirley addicts unite! She still relates to all of life.)

I’m happy here now, and I’m no longer plagued by any of these yucks. We worked to correct some of them, while I simply became accustomed to others. The yays, however, persist – my dependence on worship, laughter, and a wonderful husband, haven’t changed at all.

Arrival Date: January 16th, 2012.

Friday January 20th. And there is absolutely nothing about this place that I don’t hate. Can’t think of any earthly reason why we shouldn’t just pack up and go back. So I pretty much don’t know how I’m ever going to survive here, let alone be happy again.

Theme #1: My Overreactor is dialed ALL the way up. You’ll see this repeated quite often.

Sunday January 22st. ICA was so good for my soul. “My life is in you, Lord, My strength is in You, Lord, My hope is in You, Lord, in You, It’s in You.” In worship today I just declared this to God, that He is my strength, my life, that I’m depending on Him to sustain me and only He can do it. We sang about going whatever the cost and up the highest mountain and through the darkest valley. God reminded me that I’m here to stay. Not just in Cambodia, but in relationship with Him. I’m not leaving Him. I’m stubborn on this point.

church

Struggling to find God on our first Sunday

So tired. Can barely stay awake after 5 pm every day. Up 6 times last night with Hannah. There is so much dust here that has to be swept and mopped every day, and that gets old. It feels so futile. Just get up the next day to clean it all again. Everything here is so stinkin’ dangerous. Sharp corners on walls, slippery floors. So much more danger in general.

Theme #2: My Hope is dialed all the way down. (Again, oft-repeated.)

Theme #3: Worship music was my lifeline. You’ll see this one again too.

Monday January 23nd. Bought the wrong size diapers. Again. I can’t get this kilogram thing figured out! But I am doing better in general. So is Jonathan. Can’t wait to go back to ICA.

And good grief the mosquito bites. New ones each morning. So itchy. Jonathan had to fix some electrical wiring today. Plugs are never enough or in a convenient place. Can’t flush in the morning. Showers don’t drain well. The heat saps your energy. Driving saps energy — there seem to be no rules. The nationals and their police know the rules but we don’t. Street signs don’t exist and the roads aren’t N-S-E-W. Dirt is everywhere and has to be cleaned. Laundry must be hung and dishes washed by hand. (Did I mention I can’t wait to get a house helper??) The language barrier is huge and everything is in kg.

Tuesday January 24th. I’m not particularly happy. I’m not particularly unhappy. I am particularly exhausted. Everything is so hard here but I keep plugging away. “Whatever.” That’s how I feel much of the time. I can laugh, however. We laugh all the time. Mostly at the stupidity of living here.

Everything is so stinkin dusty. Floors, furniture, stair railings. Even clean clothes smell like wood fire and spices. Annoying. Hannah slept all night with the aid of Benadryl. Benadryl to Isaac for his hundred mosquito bites. They were super bad in the house yesterday. Feet hurt excruciatingly badly. I need house shoes with arch support because I can barely walk. It’s so humid here, even in air con, that my hair doesn’t dry at night.

Theme #4: I can’t survive without laughter. (Experts claim that the beginning of laughter signals the slow ascent out of the Abyss of Culture Shock.)

Thursday January 26th. Another day. Ugg. Why do I have to live here? I don’t want to live here. I don’t want to want to live here. And I don’t want to keep living. Life is easier back home and I want it. Everything bothers me. Why does it have to be so hard? Nothing comes ready-made. You have to do it yourself, and even then the electrical wiring comes apart. I hate mornings. Reminds me how unhappy I am. At least at night I can look forward to sleep.

I suppose one of these days these pages will be happier. But I have never been unhappier. It seems so hopeless. I want to go home. I want to go home so bad that I don’t even care that it would look bad, that my life story wouldn’t mean anything, that it would go against everything we’ve ever said, that it would disappoint people, that we would have wasted people’s money, that it might be hard to find a ministry job. But this life is so terrible. I can’t stand it. I can’t find meaning. I can’t find pleasure. I can’t find comfort. I can’t find ease. I can’t find understanding. I can’t even find food I actually want to eat. And every morning I awaken to more needs from the girls. That is so endlessly draining. Can’t clean or cook or do anything b/c Faith needs me to hold her. I’m off to more house work now. Dirty, stinky, unending housework. Bartering is so hard, and you do it in 2 different currencies, 2 different languages, and never know if it’s a good price.

So much to fix. I can’t see the end, it goes on forever. This morning I wanted to die. I told Jonathan I wouldn’t kill myself b/c I don’t like pain, but all I wanted to do was to get on a plane alone and run away. Coming here really did seem like a good idea at the time. Not anymore. Plus Faith is sick with a fever, poor cranky baby.

Repeat of Themes 1 and 2 (High on Overreactivity and Low on Hope)

Sunday afternoon January 29th. Been sick for 2 days. Pain, chills, fever (flu-like) along with abdominal pain and diarrhea. Could barely move last 2 days. I missed church and hated to miss it. When will my heart take up residence in this place? I worry about never accomplishing anything. Never making a difference. To make a difference I’ll have to learn this language (too hard).

Themes 1 and 2 strike again (Overreactivity and Hopelessness).

Somehow I want to make peace with living here as Jonathan has. Being here makes me love my husband more than ever. He is so sweet to me, taking care of me when I’m sick, being patient with my depressed moods and angry outbursts. Seeing him in this setting reminds me how special he is, much more loving than most men.

Theme #5 surfaces: I need my husband.

Wednesday February 1st. I was so sick. 3 days of diarrhea and pain, then went to Dr Modich at Mercy Clinic. (I thought I was going to die I was in so much pain.) I needed Cipro. Still not back to normal plus I have a terrible head cold on top of that.

Finding Him is no longer fun and exciting. It’s drudgery, fearfulness, pain, sadness. But I am determined to find Him in this dark place. He is the light of the world and those who seek Him will find Him when they seek Him with their whole hearts. I will find Him. Yes.

transitiontuktuk

Out to dinner with Jonathan’s sister before she left the country,

but still recovering from illness.

Thursday February 2nd. One thing that’s hard about living here (only one!) is that people like to touch my kids, and they don’t like it. How to stop it politely? I don’t know. In a moment of frustration today I started singing Magnificat. I knew I had to praise, and sure enough, I felt better.

Theme 3 (Worship) to the rescue again
Saturday February 4th. “This world may pass, and with it common trifles, but God and I will go unendingly.” These are the common trifles . . . mosquito bites that itch, heat and humidity, laundry that smells like fire (if window open) or mildew rotting (if closed).

Sunday February 26th. Church – great worship. Your Grace is Enough. How Deep the Father’s Love. A Zoe Group song I listened to while pregnant with Faith and during her labor. I cried during You are My Strength. Great a cappella song. Felt so good to sing. Made me homesick for heaven when we’ll all be together again singing praises to our King.

There I am, relying on Theme 3 again (worship).

March 27th. A few weeks into Cambodia I realized it would be more difficult to pack up and leave for home than to stay.

And then, inexplicably, I stopped journaling. Apparently I didn’t feel the need to journal my unhappiness anymore. So to anyone considering following God in a “big” way, no matter what that is, please do not give up Hope that life will improve, that Transition will pass. Do not believe that the rest of your life will be as dreadful as it feels right now. Hold on to Hope.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

We also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;perseverance, character; and character, hope. And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.  Romans 5:3-5