Our first book!

51Bby3f8ZJL
We’ve compiled over 50 of our short essays into a new book. The book covers topics like transition, TCKs, grief and loss, conflict, marriage on the field, and more. The Kindle version is $1.99 and is available here.

Here’s what Elizabeth has to say about the print edition:

What I like about the paper copy is that it’s in 8 1/2 X 11 inch format, so it has lots of white space and (ahem) margin to make your own notes, to sort of journal through it, as it were. A lot of our posts really are like journal entries of what God is taking us through, so having a hard copy allows you to journal through those issues on your own, too. Hopefully that’s a blessing to someone!

We are ordering a bunch to have with us here in Phnom Penh, so if you’re local and you’d like a hard copy, check back with us in a couple of weeks. Thanks so much for all your support along the way.

all for ONE,
Jonathan T.

 

To the girl

by Jonathan

To the girl who is curious about everything,

To the girl who looks prim and proper, and who is, some of the time,

To the girl who knows how to parse protons and poetry, and is fascinated by both,

To the girl who laughs loud and long and often,

To the girl whose heart-thievery caused a smitten teenage boy to grow up into a gloriously happy man,

To the girl who loves math and astronomy and theology and chemistry and words and Bethel and hummus and Guardians of the Galaxy,

To the girl who is my editor-in-chief and best friend, adding commas and joy everywhere,

To the girl who loves babies and toddlers and kids and teenagers,

To the girl who holds my hand on the banks of the Mekong, gazes into the sky, and with tremendous passion whispers into my ear, “I can see Mars!”

To the girl who litters my bed and couch and floor and every other surface with books and books and more books,

To the girl who said yes,

Happy Anniversary!

IMG_4161

Misogyny in Missions {A Life Overseas}

Jonathan is over at A Life Overseas today. . .

photo-1466357955653-f8a10d011dcb1-480x300

Ladies Who Lunch – With Men

That’s the name of an article I shared on Facebook recently, not knowing it would unleash a torrent of opinion. How should men and women interact? If they work together, what sort of rules should we put around their interaction? How do we safeguard marriages while treating women with respect?

Do our rules surrounding male-female interaction demean women?

It was an interesting discussion, and one that I think our community needs to have.

Click over to A Life Overseas for the discussion.

The Top 6 Things I’m Learning and Living this Year

A couple weeks ago I shared the “Top 5 Things I’m Learning and Living This Year (because I have neither the time nor inclination to blog)” on Facebook. Since that time I’ve been learning a 6th really key lesson; and since my Facebook readers and blog readers aren’t always the same, I’m taking the time to share this here too. I’d love to hear in the comments what you’re learning and living this year!

road-sign-799141_960_720a

1. ON MARRIAGE: I neglect Date Night only at my peril. Sometimes after a busy month I look at my husband and think to myself, “We don’t even know each other.” I don’t want to get to the end of 20 years and think those thoughts; 20 days is long enough. All my work is at the house: mom, teacher, writer, housekeeper. So I have to get out of the house with my man Jonathan Trotter. To breathe, to think. To connect, to focus. To relax, to commune. I literally can’t live without Date Night.

2. ON HOME SCHOOL: I’m loving read-aloud time (part of the reason I have neither time nor inclination to write). I’m finding that children’s literature is sometimes the best thing I can read by myself too. And I’m starting to think that one of the hardest parts about this home education gig is teaching basic phonics & decoding (reading) and base ten arithmetic. Those two hurdles are hard to jump for a 5 or 6 year old. And they’re so intuitive to this 34-year-old former engineer that they can be hard to teach, too.

3. ON FORGIVENESS AND HEALING: Sometimes healing from a fractured relationship means letting the other person go and being completely at peace with the loss of relationship. I never thought I would get there, but I am. Slowly.

4. ON SOUL CARE AND THE RHYTHMS OF WORK AND REST: I tend to work too hard and too long. I tend not to carve out enough time to rest. I have to take enough time to feed my soul and rest my body. I have to take time to feed my hunger for awe and wonder. It doesn’t get fed enough when I overcommit myself or work too much. I’m slowly coming back to a better rhythm of work and rest (also part of the reason I have neither the time nor the inclination to blog).

5. ON SYMBOL AND METAPHOR: I am all about the symbols and metaphors lately. Symbol: a word or phrase that encompasses a world of meaning. Like Genesis 1:1 or Prodigal God or Passover or Kassiah Jones. Just one word and everything I know about something comes flooding back to my mind. The symbol is paramount, as is the metaphor. I can’t get enough metaphors for God: Shepherd, Father, Rock, Bread, Wisdom. We can only see facets of His character — and we need them all — but He isn’t in any one of them. Still, I love the metaphor.

6. ON NEGLECTING REAL-LIFE COMMUNITY: Community is something I’ve neglected in my overwork and overwhelm. But I neglect it at the expense of my mental health. I was beginning to lose the mental game in several areas of my life — that is, I was beginning to lose the mental game until I started reaching out to real-life friends and confiding my struggles to them. Presto! Mental game, ON. We really must do as James says and confess our faults to one another and pray for one another, that we may be healed. So thankful for real-life friends who support and encourage me.

What about you? I’d love to learn what you’re learning, too.

3 Ways to Care for the Heart of Your Wife {A Life Overseas}

by Jonathan

Marriage can really be a drain on missions. Marriage on the field can be a constant source of distraction, discouragement, and pain.

But I hope it’s not.

photo-1428189923803-e9801d464d76a (Large)

I’ve written before about marriage and its purpose, but today I’d like to take a step back and speak directly to husbands: my brothers.

This advice is carefully given, and with no slight hesitation. After all, if you want people to argue with you (and I don’t particularly enjoy it), then write about marriage. Even so, I will write. Because it matters. And because I hope the men who marry my sisters will do these things. I hope the men who pursue my daughters (in the very far distant future) will do these things. I hope my sons will do these things. Because marriage is important. It’s also really complicated.

Marriage is a complex thing (2 into 1) entered into by complex people (humans) who have to do complex stuff (live).

And you all know this already, but missions is a hard gig for marriages. You’ve got sky-high stress levels, extreme temperatures, lots of broken things, financial tightness, the fishbowl of fundraising, and a rewarding but very hard job. Sounds like fun, right? Well, if you add all of that to an unhappy marriage, I can tell you the one thing you certainly won’t be having is fun.

So, onward! What are three things you can do to care for the heart of your wife?

Continue reading over at A Life Overseas…