The Hats We Wear (introducing Elizabeth’s new book!)

Now available in print, Kindle, and on Audible! Check it out on Amazon here.

I’m so excited about this book. For the last few years, I’ve been dreaming of publishing an updated version of my original Hats: Reflections on Life as a Wife, Homeschool Teacher, Missionary, and More, and it’s finally happening!

There’s tons of new material in this book. It’s nearly twice as long as Hats, but I also took out about half the original material, as it was reprinted in Serving Well. I reorganized the sections and fully edited each chapter, so this is very much a brand-new book.

Matthew Stock designed this beautiful cover, coordinating it to Jonathan’s Digging in the Dirt while also reflecting the original Hats cover that Jonathan created for me.

So that you can get a better idea for what this book is all about, I’m going to share the back cover material for The Hats We Wear, along with the new preface and the original preface from 2018. Enjoy!

Back Cover

Little girls don’t know they’re going to grow up to be women who wear so many hats. Daughter, sister, friend. Professional, mother, wife. Our hats can weigh us down, and our vocations can exhaust us. The roles we inhabit stretch us in so many directions that we sometimes fear we will break.

Sometimes we even forget who we are.

In The Hats We Wear, Elizabeth Trotter takes us back to the beginning, to the foundation of our faith and who we are as children of God and daughters of the King. She explores our intense emotional worlds and the work of embodied living, then leans into the three specific hats of marriage, motherhood, and homeschooling.

Join Elizabeth on this journey of reflection. Walk with her as she seeks God amidst the hats of female life. Sit with her in the mundane and the sacred. Wrestle with the practical and philosophical implications of living life as a woman of faith.

As you read, you’ll meet someone who frequently does things the hard way first, flailing around worrying and wasting time on unnecessary details. But in seeking the Lord and listening to the wise people in her life, she eventually finds a path forward. 

She invites you to do the same.

Preface to The Hats We Wear (2025)

In the spring of 2018, my husband Jonathan decided to surprise me with a sweet Mother’s Day gift: a book of my writings about womanhood. He gathered articles I’d written on theology, marriage, motherhood, and homeschooling and published the collection on Amazon. He called it Hats: Reflections on Life as a Wife, Mother, Homeschool Teacher, Missionary, and More. I loved the cover he designed and was grateful to have a lot of my writing in one place.

The next year, however, Jonathan and I published Serving Well: Help for the Wannabe, Newbie, or Weary Cross-cultural Christian Worker, and much of the material in Hats was republished there. Over the years, I kept writing, and eventually I realized I wanted to update Hats, adding some newer content and removing duplicate material, much of which related more to my life as a missionary in Southeast Asia than to the broader conversation of Christian womanhood.

So for this version of the book, I removed a dozen chapters and added over twenty-five more, keeping only sixteen from the original twenty-nine. I wanted to distinguish this book from Serving Well, which focuses on ministry life, though I did keep a few chapters which are too foundational to my life and faith to remove. I’ve thoroughly edited and rewritten each chapter, so this is basically a new book.

The first three sections are hats that all women wear, regardless of whether they are married or have children: the practical theologian, emotional human, and embodied woman hats. Then in the second section I dig into the more specific hats of wife, mom, and homeschool teacher. I hope that the words contained in these pages will resonate with your lived experience and that we will forge a bond across space and time.

In preparing this book for publication, I was struck by how similar my struggles have been throughout my life. How wise my past self seemed, fresh from the fires of learning a lesson I find myself re-learning in the present. We are forgetful creatures, and so the Lord must teach us again and again. Is it any wonder He tells us so often to remember?

And so I offer these stories to you, trusting that they will speak to your heart and mind through the goodness of the God who calls us to Himself. May we seek Him first, above all others.

Preface to Hats (2018)

No matter your background or experiences, being a woman is hard. That’s partly because being a human is hard. It’s also due to the many roles we women tend to carry in life. Daughter, sister, friend. Professional, mother, wife. Marriage and motherhood are indeed holy vocations, and they require much of a woman. Whether we work outside the home or from within it, our vocations sometimes stretch us so much that we fear we will break.

The truth is, there’s not a lot of preparation for marriage or motherhood. Certainly, we can read books. We can read books on how to have a great sex life or how to build a godly marriage or how to live out biblical submission, but when it really comes down to it, we marry a human person, not a book, and our husbands also marry a human person—us. A lot of marriage is simply trying new ways of doing things and seeing if they work (including, at times, seeking professional or pastoral help).

It’s the same with motherhood. We can read books on natural childbirth, healthy homemade baby food, and the most godly parenting—or the most logical. But nothing can really prepare us for meeting our child, some mysterious arrangement of our own DNA, or someone else’s. No one can prepare us for their likes or their dislikes, their strengths or their weaknesses. We have to discover these things for ourselves, over time.

What follows in this book is precisely that: the things I’ve discovered over time. There are articles and essays on marriage, motherhood, homeschooling, and the Christian life. In case you don’t know me, here’s a bit of background: As of this writing I’ve been married for nearly eighteen years, having gotten married at the age of eighteen. I’ve been a ministry wife almost that entire time and have been living overseas as a missionary wife for the past six years. I’ve been a mom for fourteen years and have been homeschooling for nine. This book is my lived experience wearing all those hats.

Find The Hats We Wear on Amazon in ebook, paperback, and audio book versions.

Sex, Missions, and Listening to God {book recommendations for you}

by Elizabeth

This spring I read three of the best books I’ve ever read. One in particular I couldn’t stop talking about for weeks – but it wasn’t the sex book! I had to start with that word, though, because I knew it would grab your attention. 

Up first, the best book on missions EVER: The 3D Gospel: Ministry in Guilt, Shame, and Fear Cultures by Jayson Georges.

When Christine Paterson of FieldPartner recommended the book and mentioned that it was only $3.99 on Kindle, I figured I’d give it a try. I intuitively knew that American culture held more than just a guilt/innocence worldview and that shame/honor and fear/power comes into our thinking as well, and I was eager to learn the specifics of each worldview.

What I didn’t expect was for the book to so thoroughly rewrite my understanding of culture. I underlined nearly the entire book. At only 80 pages in paperback, there’s no fluff here. Every word seems essential, and every sentence sheds light on world cultures and their differing assumptions and thinking processes. I began to understand shame/honor and fear/power cultures more fully, and I began to see how the Bible beautifully addresses all three cultural concerns (guilt, shame, and fear). 

Once my eyes were opened to this, I even began to see these three concerns addressed in most of our worship songs. In Western cultures we tend to tell the gospel story only through a guilt-innocence lens, and while that’s not wrong, it is incomplete. We look to God for help with our problems regarding fear and shame, but we don’t tend to bring these perspectives into our telling of the Gospel story, and this hinders our spiritual growth. 

Thankfully, we can offer people a more three-dimensional gospel, one that has the power to redeem their day-to-day struggles with fear and shame, whether in our passport culture or a host culture. God knows the human heart and has offered a solution for all our problems in Jesus Christ. 

This book made me fall in love with God all over again.

Next up, the best book I’ve read in a long time about listening to God: How to Walk into a Room: The Art of Knowing When to Stay and When to Walk Away by Emily P. Freeman

I remember resonating so deeply with Emily’s podcast episode, “How to Walk Out of a Room,” a couple years ago. The episode was mercifully devoid of details so that her principles could apply to all sorts of situations. When I heard she was writing a book based on that episode, I knew I would want to read it.

Emily is a spiritual director and has a master’s degree in spiritual formation, and she has a way of walking with people in discernment that is quiet and calm. She offers a “non-anxious presence,” as they say in spiritual direction circles. (Full disclosure: I’ve been meeting monthly with a spiritual director for about the past year, and it’s been a huge part of drawing my heart back into conversation with God after some dry, lonely years.)

I had a feeling this book would be important, and so I decided not to mark it up but to leave it empty and, in a way, sacred. Instead, I would rewrite meaningful sections in my journal. This helped slow me down and really savor Emily’s words. It helped me process the past, it helped me learn how to make better decisions, and it gave me peace in the decisions I was making. Then one day I looked around and realized I was making decisions much more easily than I had in the past, even small daily decisions, and I had to wonder if this book had something to do with it. 

The thing I love about this book – and that sets it apart from other books purporting to help people recover from restrictive religious environments and explore a more expansive relationship with Christ – is that Emily gives tangible steps people can take to process the past and discern their present and their future. To walk with Emily is to learn together how to listen to God.

And lastly, one of the best books I’ve ever read about sex: The Good Girl’s Guide to Great Sex: Creating a Marriage That’s Both Holy and Hot by Sheila Wray Gregoire.

This is the book every woman needs to read before she gets married – or after, if things in the bedroom aren’t working, whether she got married a year ago or 30 years ago. Sheila co-wrote The Great Sex Rescue with two other authors, and it’s a great research-based book that helps people untangle their unhealthy and unbiblical beliefs about sex, but The Good Girl’s Guide really gets into practicalities. 

I heard it recommended by a Bible college professor who teaches classes about sexuality, and I wanted to check it out myself. There was an earlier version of the book, but just this year it was revised and expanded, so I read the revised version. This is the book I will give to my daughters when they are engaged or newly married. I still recommend Aanna Greer’s Darling: A Woman’s Guide to Godly Sexuality for those who are quite innocent or naive about sex and their bodies, but Sheila’s book is a necessary follow-up.

Sheila, along with her pediatrician husband, also wrote The Good Guy’s Guide to Great Sex: Because Good Guys Make the Best Lovers. I haven’t read that one, but I’m assuming it’s good because that same Bible college professor recommended it and because it’s from an author I trust.

I hope these books will help you or someone you love.

The Books I Recommend Over and Over. And Over.

by Jonathan

I like books. I also like giving my pastoral counseling clients the option of accessing resources outside of the counseling room. Here’s a list of the books I recommend the most…

Dating/Relationships
Attached: The New Science of Adult Attachment and How It Can Help You Find—and Keep—Love

 

Marriage
Created for Connection: The “Hold Me Tight” Guide for Christian Couples  (Read my review and how I use this in marriage counseling here.)

The Seven Principles for Making Marriage Work: A Practical Guide from the Country’s Foremost Relationship Expert

 

Parenting 
Families Where Grace Is in Place: Building a Home Free of Manipulation, Legalism, and Shame

Hats: Reflections on Life as a Wife, Mother, Homeschool Teacher, Missionary, and More

 

Anxiety/OCD
Flee, Be Silent, Pray: Ancient Prayers for Anxious Christians

Loving Someone with Anxiety: Understanding and Helping Your Partner

Brain Lock: Free Yourself from Obsessive-Compulsive Behavior

 

Sex
Love Worth Making: How to Have Ridiculously Great Sex in a Long-Lasting Relationship

For more recommendations on point, visit On Making Love

 

Emotions (in general)
Emotionally Healthy Spirituality: It’s Impossible to Be Spiritually Mature, While Remaining Emotionally Immature

The Cry of the Soul: How Our Emotions Reveal Our Deepest Questions About God

 

The Love of God/Perfectionism/Grace
The Ragamuffin Gospel: Good News for the Bedraggled, Beat-Up, and Burnt Out

The Prodigal God: Recovering the Heart of the Christian Faith

From Good to Grace: Letting Go of the Goodness Gospel

Grace for the Good Girl: Letting Go of the Try-Hard Life

 

Cross-cultural Missions
Serving Well: Help for the Wannabe, Newbie, or Weary Cross-cultural Christian Worker

Misunderstood: The impact of growing up overseas in the 21st century

Third Culture Kids: Growing up among worlds

 

Trauma
The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma

 

Miscellaneous 
Boundaries: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life

Necessary Endings: The Employees, Businesses, and Relationships That All of Us Have to Give Up in Order to Move Forward

Stop Walking on Eggshells: Taking Your Life Back When Someone You Care About Has Borderline Personality Disorder

Walking with God Through Pain and Suffering

john-mark-smith-P6uqpNyXcI4-unsplash

*Amazon affiliate links

 

Five non-missiony books to help you live and minister across cultures

by Jonathan

These aren’t mission-y books. They’re not even about cross-cultural life or transition. Nevertheless, these books have been fundamental to my life (and sanity) abroad. In no particular order…

Walking with God Through Pain and Suffering, by Timothy Keller
Because if you didn’t have a good grasp on these concepts before moving, you’ll need to get one pretty quick after moving. I very much appreciate Keller’s deeply theological and yet tender writing in this book. Those two things do not often coexist, unfortunately.

Prodigal God, by Timothy Keller
This one makes the list because the basic story is known but the deeper message is typically missed. This book and the truths in it have the power to reshape our understanding of God’s character and of his view of us. In the world of cross-cultural ministry, God’s character and how he views us are pretty big deals. I recommend this one all.the.time.

The Psalms
I had to not-so-subtly sneak this in. Of course, this one is not co-equal to the others, but it’s often overlooked. I’ve written here and here about the importance of the Psalms in the lives of missionaries and cross-cultural workers.

Emotionally Healthy Spirituality, by Peter Scazzero
There’s nothing wrong with being a pastor at a suburban, wealthy, primarily white church. But this guy isn’t one. So, although he writes from an American context, he also writes from a cross-cultural, multi-ethnic, church-centered context. I also love how he assumes that the majority of people are going to be truly transformed and discipled, not through professional counselling, but through consistent and loving relationships.

A Year with G.K. Chesterton: 365 Days of Wisdom, Wit, and Wonder, by Kevin Belmonte
Life is serious, the world is a mess, and we need the aged brilliance of Chesterton. His humor, his levity in the face of a world that was no-less troubled, his talk of fairies and mysteries and paradox, it’s all for our time. Get to know the author who pretty much gave the world C.S. Lewis. You’re welcome.

Welp, that’s it. Have a great day! Oh, and if you have a book that you’d add to this list, link to it in the comments section below. Thanks for dropping by!

photo-1465433045946-ba6506ce5a59

*Contains Amazon affiliate links

Missionary Books I Recommend (So Far)

by Elizabeth

I love to read. I’ve loved to read all my life. I used to spend school summers doing just three things: riding my bicycle, swimming in our neighborhood pool, and reading books. Ever since we moved overseas, though, I’ve let some of my reading habits die. I was too tired to read at night. My brain was too exhausted to read my favorite subject, science. I missed my local library, just two blocks from my house. I missed its endless supply of free books. And I missed real books — you know, the hardcover and paperback variety.

But if I want to read overseas, I’ve had to accept that I may need to read on my Kindle (which hurts my eyes far less than blogs on a computer screen, by the way). I’ve had to accept that I might need to spend a bit of money on Kindle books as well. And I’ve had to rearrange my schedule so I’m not too tired to read. The following are missions-related Kindle books I’ve read in the last year. They made a big impact on me, so I wanted to pass them on to others. (Amazon links are at the bottom of the post.) I know nothing of missiology; that’s my husband’s department. At night before bed, he reads the challenging topics, like Anthropological Insights for Missionaries, Bible stories in Khmer, and counseling training books. I keep it a little lighter with missionary memoirs and practical advice on surviving and thriving overseas.

These books have been like mentors to me, and that is something I’ve been seeking for a while now. I’ve learned so much from the women who wrote these books. Reading their words feels like I’m just chatting with them over coffee, sharing life. I hope they bless you as much as they have blessed me. So without further ado, here they are:

Thriving in Cross Cultural Ministry by Carissa Alma 

ticcm Our member care associate at home office recommended this very practical book to me. I have an ongoing conversation with my member care associate, who not only recommends books but is also available to debrief via email or Skype. I’ve greatly benefited from this relationship, so if you’re not in regular contact with your mission organizations’ member care person, I would highly recommend reaching out to them.

This book mirrored much of what I already thought, but the author went deeper, delving into things like spiritual warfare and endurance both on the field and in preparation for life on the field. And of course this lady had a dozen years of experience to back up what she was saying. It’s a good book to read before you hit the field, but it’s also good to read after you’ve arrived.

Belonging Everywhere and Nowhere by Lois Bushong

benicgm My member care person also recommended this book. And I’m passing on the recommendation to you, assuming you’ve already read Ruth Van Reken’s classic Third Culture Kids book <— if you haven’t already read this, go read it NOW. So many adult Third Culture Kids have not received sufficient help because many counselors do not have a grid in which to place the TCK. A counselor who is unfamiliar with TCK issues might have trouble figuring out how to help an adult TCK. TCKs already feel they don’t belong anywhere, and now even their counselor can’t figure out where they belong?? They might start to think something is really wrong with them, when in fact, they have normal issues that stem from their rather unusual childhoods. I love how Belonging Everywhere and Nowhere normalized TCK issues instead of treating them as pathological.

I read this book even though it’s actually geared more for counselors than their clients. Earlier this year I was dealing with major social anxiety regarding both online and real-life relationships. This anxiety was, upon closer inspection, related to my TCK experiences. Basically I go into any situation (especially new situations) assuming people won’t accept me or like me. I’m afraid that my first misstep will cause people to withdraw their love from me, and reject me. I believed this lie because, historically, I wasn’t accepted. My social anxiety had never been as debilitating as it was this spring, so I had never gotten help for it before. However, understanding the connection between the anxiety and the rejection has made it much easier for me to discard my anxious thoughts.

As Soon as I Fell by Kay Bruner

asaif

Kay is a master storyteller and had me laughing through the entire first third of the book. Then things got serious — because Kay was under a lot of pressure, and she also had trouble with boundaries. I could really relate, as I have trouble with boundaries too. I can’t seem to say no or stand up for my needs most of the time, and I just want to please everyone. When I fail to draw boundaries around my time and energy, I end up not meeting anyone’s needs, including my own, and I tend to become bitter about it. Kay’s story gave me the courage to choose my boundaries and then stick with them. Reading her words was like having the mentor I’ve always wanted. She understands emotions, speaks wisely and honestly from the heart, and blogs at kaybruner.com.

Expectations and Burnout by Robynn Bliss and Sue Eeningenburg

eab

Reading this book was also like having the mentor I’ve always wanted. Marilyn Gardner (see below) recommended this book as a resource when Jonathan was writing his Missionary Mommy Wars post. It was a compelling read that connected burnout to the myriad expectations women have in missionary life — expectations of ourselves, of others, even of God. Disappointments in all those areas accumulate over time and can contribute to burnout. The biggest lesson I took away from this book is that nurturing my relationship with God is one of the best things I can do to prevent burnout. One of the authors (Robynn Bliss) regularly writes for Marilyn’s blog under the heading Fridays with Robynn; her writing has a spiritual depth that I have seldom seen matched on the internet.

Between Worlds by Marilyn Gardner

bw Marilyn is like a spiritual midwife to me. She’s an adult TCK who raised her own TCKs, and I’ve learned so much from her. She has been gracious to me when I’ve been depressed and confused over my TCK junk, and she has encouraged me when I’ve felt down and depressed about my own writing. She blogs at Communicating Across Boundaries. Confession: I haven’t read this book yet. I’m waiting for it to come out on Kindle. But I love Marilyn so much that I know I will want to review her book here. I will be updating this page as soon as I can read it.

*********************Amazon Links***********************

Between Worlds

As Soon As I Fell: A Memoir

Thriving in Cross Cultural Ministry

Belonging Everywhere and Nowhere: Insights into Counseling the Globally Mobile

Expectations And Burnout*: Women Surviving the Great Commission